Job 37:2

SVHoort met aandacht de beweging Zijner stem, en het geluid, [dat] uit Zijn mond uitgaat!
WLCשִׁמְע֤וּ שָׁמֹ֣ועַ בְּרֹ֣גֶז קֹלֹ֑ו וְ֝הֶ֗גֶה מִפִּ֥יו יֵצֵֽא׃
Trans.šimə‘û šāmwō‘a bərōḡez qōlwō wəheḡeh mipîw yēṣē’:

Algemeen

Zie ook: Geluid

Aantekeningen

Hoort met aandacht de beweging Zijner stem, en het geluid, [dat] uit Zijn mond uitgaat!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

שִׁמְע֤וּ

Hoort

שָׁמ֣וֹעַ

met aandacht

בְּ

-

רֹ֣גֶז

de beweging

קֹל֑וֹ

Zijner stem

וְ֝

-

הֶ֗גֶה

en het geluid

מִ

-

פִּ֥יו

Zijn mond

יֵצֵֽא

uitgaat


Hoort met aandacht de beweging Zijner stem, en het geluid, [dat] uit Zijn mond uitgaat!

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!